Burdet-Berthoux Murielle, Infirmier - Infirmière à Les Rousses