Cueto Chantal, Psychiatre à Les Pennes-mirabeau