Pharmacie Paumier, Pharmacie à Les Montils