Pesseau François, Médecin généraliste à Les Montils