Chastellan Michel, Médecin généraliste à Les Mages