Pharmacie Berger Cérésa, Pharmacie à Les Hôpitaux-neufs