Daniel Guy, Médecin généraliste à Les Hôpitaux-neufs