Chaillous Benoit, Rhumatologue à Les Herbiers