Camussi Pierre-Yves, Radiologue à Les Herbiers