Pharmacie Filloux Santé, Pharmacie à Les Herbiers