Ménoret-Gabard Corinne, Orthophoniste à Les Herbiers