Le Huédé Didier, Médecin généraliste à Les Herbiers