Laboratoire d'Analyses Médicales Grimaud G et Bénard M, Laboratoire d'analyse à Les Herbiers