Brochard François, Angiologue à Les Herbiers