Salvi-Desfrasne Catherine, Homéopathe à Les Grangettes