Bouniol Muriel, Radiologue à Les Clayes-sous-bois