Mathieu Catherine, Orthophoniste à Les Clayes-sous-bois