Mergui André, Stomatologue à Les Angles