Giner Renaud, Endocrinologue à Les Angles