Peyramaure François, Ophtalmologue à Léognan