Briandet Jean-Benoit, Podologue à Lège-cap-ferret