Constans Pierre, Angiologue à Lectoure