Lapierre Taillebois (SCP), Vétérinaire à Le Vigan