Leroux Joël, Médecin généraliste à Le Vieux-marché