Waks Michèle, Psychologue à Le Vésinet