Belgram Anne, Psychologue à Le Vésinet