Mhiri Radhouan, Psychiatre à Le Vésinet