Payeur Frédéric, Médecin généraliste à Le Tignet