Guerillon Daniel, Médecin généraliste à Le Thuit-signol