Le Blay Brice, Médecin généraliste à Le Thor