Bergoin Maurice, Chirurgien orthopédiste à Le Tholonet