Chambert Yves, Médecin généraliste à Le Teil