Aguerre Hélène, Vétérinaire à Le Teich