Pierre Peggy, Psychomotricien à Le Rove