De La Haye Jacquie, Sexologue à Le Quesnoy