Centre pour Jeunes Déficients Auditifs, Institut médical à Le Puy-en-velay