Robert Nicolas, Podologue à Le Pouliguen