Centre Médico Chirurgical de l'Europe, Radiologue à Le Port-marly