Delpy Bernard, Radiologue à Le Pont-de-claix