Michel Jean-Yves, Médecin généraliste à Le Pont-de-beauvoisin