Pharmacie Rosaz Windey, Pharmacie à Le Pont-de-beauvoisin