Barthélémy Gilles, Pharmacie à Le Poiré-sur-vie