Boudy Laurence, Sage-femme à Le Plessis-robinson