Betmalle Michèle, Psychothérapeute à Le Plessis-robinson