Tonon Jack, Médecin généraliste à Le Petit-quevilly