Foyers de L'Isère Rhodanienne, Centre médical dispensaire à Le Péage-de-roussillon