Hôpital Yves Lanco, Hôpital à Le Palais