Souliac Bertrand, Médecin généraliste à Le Neubourg