Pharmacie Coduri-Martin, Pharmacie à Le Monêtier-les-bains