Assor Annie-Edith, Médecin généraliste à Le Monêtier-les-bains